Um início

detalhe de edifício do complexo Praça das Artes no centro de São Paulo, por R.I.

detalhe de edifício do complexo Praça das Artes no centro de São Paulo, por R.I.

[ao som de ‘La notte’, de Giuseppe Anastasi, na voz de Arisa]

 

Admiro o talento e a maestria dos escritores que conseguem chegar a um título ao mesmo tempo impactante e sintético para seus livros. Um nome que soma beleza à tradução pertinente do significado. Pode ser tão compacto como ‘Noite escura’, de San Juan de la Cruz, ou ‘Caos calmo’, de Sandro Veronesi. Ou mais alongados, mas densos de associações, como os destes dois romances contemporâneos:

‘Chove sobre minha infância’, de Miguel Sanches Neto, uma história de aspereza e sofrimento de um menino no interior do Paraná. E ‘A solidão dos números primos’, de Paolo Giordano, uma história de jovens singulares, crescendo em paralelo, no confronto com a ‘normalidade’ de um mundo mediocrizado. São ambos exemplos do que se convencionou chamar romances de formação, que acompanham o despertar e o desenvolvimento da consciência, por vezes de modo íngreme, doloroso, por vezes iluminado.

Um título é apenas um primeiro aceno. Como a embalagem, o trailer. Mas pode também conter trilhas inteiras por onde começar a viagem.

Sobre Ricardo Imaeda

Um amigo. Em passagem por terras estranhas, imigrante nativo. Tem aprendido com todas as formas de vida. Gosta de cidades e montanhas, árvores e culturas. Anda por um caminho temperado pelo zen, na incerteza de cada dia. Escreve para compreender, para encontrar.
Esse post foi publicado em Uncategorized. Bookmark o link permanente.

Uma resposta para Um início

  1. Alanyson disse:

    Lembrei de ‘o volume do silêncio’ que você me indicou.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s